大雷的宝藏视频翻译是促进人类文明交流的重要工作。3月30日，2024中国翻译协会年会在长沙召开。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元表示，过去一年，中国翻译界人才凝聚力不断提升，我国翻译从业人员数量已达642万人，除了传统的外语、翻译类专业背景外，10%以上的从业人员有数据处理、软件工程等技术类专业或国际关系、外交学等相关专业背景，翻译行业与其他行业的融合不断深化。

会上还表彰了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者，以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者，并发布《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》。