当天上午，第31届帕萨迪纳粉笔绘画节在帕萨迪纳会议中心广场举行。本届粉笔绘画节为期两天，500余位粉笔画艺术者将在帕萨迪纳会议中心广场地面上描绘出逾200幅五彩斑斓的画作。

帕萨迪纳粉笔绘画节主办方表示，感谢艺术家们在这座“没有围墙的博物馆”里创作出诸多杰作。帕萨迪纳粉笔绘画节期间通过艺廊拍卖等形式筹集的资金，将用于支持艺术教育项目。(完)

中新社记者在现场看到，绘画者既有白发苍苍的老人，也有六七岁的孩童。他们的创作题材和风格各异，从“跳舞蹈的美洲原住民”，到“皮卡丘”与“史努比”等家喻户晓的动漫形象，一幅幅活灵活现的画作跃然“纸上”。

南加州华人粉笔画家单小雷的画作吸引了众多参观者。单小雷告诉记者，他从2009年就开始参加帕萨迪纳粉笔绘画节，中华传统文化是自己坚持不变的绘画主题。多年来，他在这里的“大地画板”上画过秦兵马俑、关羽、嫦娥，也画过经典名著《西游记》里的唐僧师徒。“我希望通过粉笔画，把博大精深的中国文化介绍给更多的美国朋友。”单小雷说。

chinese国产中文对白中新社帕萨迪纳6月22日电 (记者 张朔)以大地为画板、以粉笔为画笔，美国粉笔画爱好者的年度盛事22日在加利福尼亚州历史文化名城帕萨迪纳拉开帷幕。