《苦干》由美籍华人艺术家李灵爱策划资助，美国记者雷伊·斯科特四赴中国、深入战地摄制，留下弥足珍贵的历史影像。该片用镜头向世界讲述了一个坚韧、不可征服的中国，推动当时西方世界对中国的了解和援助，并于1942年获奥斯卡纪录片特别奖。

在线性爱视频中新社洛杉矶6月25日电 (记者 张朔)荣获奥斯卡特别奖的中国抗战题材纪录片《苦干》(Kukan)修复版重映仪式24日在美国洛杉矶举行。

此次活动由西部国际传播中心和重庆市对外文化交流协会主办，重庆史研究会、重庆史迪威博物馆和美国亚洲文化艺术基金会联合主办。中国驻洛杉矶副总领事李志强、重庆市对外文化交流协会会长管洪、美国亚洲文化艺术基金会主席苏彦韬、美国电影艺术与科学学院执行副总裁马特·塞弗森、《苦干》美方主创者后代和中方影片修复团队等各界人士齐聚美国电影艺术与科学学院博物馆，重温珍贵历史记忆、共话中美人民友谊。

李志强指出，当前中美关系面临多重挑战，但这部影片提醒我们：中美曾在最艰难的时刻携手同行。只要遵循相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，中美就能超越分歧，找到正确的相处之道。

李志强在致辞时表示，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。《苦干》作为首部记录中国抗战大后方的彩色纪录片，承载着厚重的历史记忆与人道情怀。此次对影片进行高质量修复，不仅是对文化遗产的守护，也是中美在文化领域深化理解、推动文明互鉴的一次生动实践。

当天活动主题为“光影铭刻的二战史诗 血火淬炼的中美情谊”，除了修复版影片重映暨向美国电影艺术与科学学院博物馆捐赠修复版仪式，还举行影片交流沙龙和“感知重庆”城市形象主题图片展。(完)