万桐书，是把十二木卡姆艺术从口口相传到整理出版成乐谱的著名民族音乐家。上世纪五十年代，国家为抢救这项“濒临失传”的艺术，中央音乐学院派万桐书到新疆主持收集、整理、出版十二木卡姆乐谱的工作。1960年，《十二木卡姆》乐谱两卷集和资料唱片出版，收录乐曲320首，歌词2990行，为它后续的传承与研究提供了可靠的文字、音响、乐谱资料。这些成果在国内外引起轰动。因贡献突出，万桐书也被誉为“抢救木卡姆艺术第一人”。

97精产国品一二三产区-第361集在新疆艺术学院的万桐书木卡姆文献馆内，陈列着20世纪50年代的乐谱手稿原稿和钢丝录音带。这些珍贵的资料，具有划时代意义。

七十多年前，万桐书打捞起了岁月风尘中民族文化瑰宝的木卡姆艺术，如今，木卡姆歌声穿越在新疆大地，哪里有木卡姆，哪里就有音乐歌舞。新疆木卡姆艺术团正在筹备万桐书题材的歌剧，他们将用木卡姆的形式演绎万桐书为抢救濒临失传的新疆维吾尔木卡姆艺术，而举家来到新疆工作的主要事迹，以及保护传承木卡姆艺术的成果，万桐书文献馆里的资料为这部剧的创作提供了丰富的历史素材。