龙是中国人独特的文化创造和精神标识，百合花是法国王室的标志，在展览的开端，龙与百合花“相遇”了。1688年，法王路易十四派遣的“国王数学家”到达北京，得到康熙皇帝的接见，正式开启了中法间的政治交往和文化交流。中国古代文化经典与历史著作的西传，促成了法国近代汉学的诞生。

置身于独立展柜的铜镀金壳开光人物像怀表和银镀金壶是最为重要的两件展品。故宫博物院藏的怀表表壳中央用郁金香花围出圆形开光，开光处是法国国王路易十四的头像。机芯打开可见摆轮保护罩上镂雕一条中国式五爪金龙。文物专家认为，此件怀表极有可能是路易十四赠送给康熙皇帝的礼物，为两位帝王之间交往的重要物证。

凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏的中式壶为银质錾刻，饰有镀金高浮雕人物、鸟兽、花卉与宝塔图案，是暹罗国王的使节赠送给路易十四的金银器中唯一现存的一件。壶底刻有皇家金银器工场使用的法国王室盾形纹章和三皇冠标记。此外，此壶曾两次侥幸逃过被熔化的命运。

中法两国深厚而精致的文化在紫禁城内密切互动。故宫博物院藏的粉地彩绘描金开光花卉人物图两节瓷瓶，于1759至1760年在法国塞弗尔瓷器工场由画工Dodin绘制，为塞弗尔瓷器的精品。一件乾隆款画珐琅菊花纹壶上则印有工匠签名“coteau”，可确定为1783年在法国巴黎地区由一位金银器工匠制作金质胎体，另一位珐琅画师Joseph Coteau烧制珐琅。此壶由粤海关画样后，送到法国制作，乾隆四十九年(1784年)被送入清宫。

善良的小姨子中文字幕早在2004年和2005年，凡尔赛宫和故宫博物院先后合作举办“康熙大帝展”和“太阳王路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展”。2014年中法建交50周年之际，凡尔赛宫举办“中国在凡尔赛：18世纪的艺术与外交”展览。此次展览由故宫博物院和凡尔赛宫再次携手，共展出约200件文物精品，将在文华殿展厅开放至6月30日。

凡尔赛宫里也涌动着中国时尚，诸多法国王室成员和政要成为中国艺术品的收藏家。中国文化深刻影响着法国的艺术风尚，对中国瓷器的仿制是法国“中国风艺术”的重要组成部分。文华殿内复原了路易十五的王后玛丽在凡尔赛宫的私人房间“中国人厅”，王后定制了8幅描绘中国人茶叶种植和贸易活动的巨幅油画装饰房间，房间内配以珍稀瓷器和漂亮的大理石花纹漆家具，成为当时凡尔赛宫中国风格房间的代表。