当日，1983年版《蓝精灵》TV动画译制片主创艺术家亦来到展览现场，他们是译制导演王笛、“格格巫”配音张大力。40年后老战友再聚首，现场分享配音往事，引发全场热烈掌声。广东卫视《国乐大典》乐手同时出场，演奏了代表中比友谊的《蓝精灵之歌》协奏曲。

乡村爱情故事中新网广州6月25日电 (记者 郭军)“漫画东西——比利时归来汇报展”25日在广州国际金融中心开幕。来自比利时、哥伦比亚、厄瓜多尔、意大利、泰国、英国、加拿大、哥伦比亚等十几个国家的总领事、领事，以及百余中欧艺术家等出席。

本次汇报展览精选中国与比利时漫画艺术作品60余件，包括享誉世界的中国作品《山水情》《猴子捞月》《孙悟空三打白骨精》、比利时作品《丁丁历险记之蓝莲花》《蓝精灵》《加斯东》《斯皮鲁》等，中比经典动漫作品齐聚，共续东西友谊情缘。

展览由广东广播电视台、比利时驻广州总领事馆、广州市动漫艺术家协会共同主办，该汇报展是继“中比动漫文化周”在比利时布鲁塞尔成功举办之后，一场跨越山海9000多公里的双向奔赴，是中比两国一场文化盛宴。

该展览亦是越秀房产基金和越秀商管“可持续未来+计划”系列精彩活动的重要一环，该活动希望通过持续举办及响应公益行动，以文化交流为桥梁，汇聚“社会向善”的力量，积极响应联合国可持续发展目标的号召，共同推进经济、社会与环境的美好共融，共筑可持续发展未来。

中外嘉宾及艺术家在愉悦的漫画艺术氛围中分享着自己对于漫画的喜爱和见解。比利时驻广州总领事裴伟岷表示：“与其他艺术形式相比，漫画通过艺术、图像、语言，有时还有‘肢体语言’来讲述故事。这种超越了语言的普遍性，并在文化之间架起了桥梁。”

比利时与广东的动漫友谊源远流长，1983年，广东电视台首次引进《蓝精灵》TV动画，将法语Les Schtroumpfs译为“蓝精灵”，并推出风靡中国的主题歌曲《蓝精灵之歌》。2023年，“蓝精灵65周年庆典”分别在广州、东莞举办了三场展览。本月12日，“中比动漫文化周”在比利时布鲁塞尔中国文化中心举行。